{"id":26671,"date":"2026-05-29T13:20:18","date_gmt":"2026-05-29T17:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/caj.ca\/soumission-au-comite-permanent-des-operations-gouvernementales-de-lassemblee-legislative-des-territoires-du-nord-ouest-relativement-au-projet-de-loi-46\/"},"modified":"2026-05-29T13:22:26","modified_gmt":"2026-05-29T17:22:26","slug":"soumission-au-comite-permanent-des-operations-gouvernementales-de-lassemblee-legislative-des-territoires-du-nord-ouest-relativement-au-projet-de-loi-46","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caj.ca\/fr\/soumission-au-comite-permanent-des-operations-gouvernementales-de-lassemblee-legislative-des-territoires-du-nord-ouest-relativement-au-projet-de-loi-46\/","title":{"rendered":"Soumission au Comit\u00e9 permanent des op\u00e9rations gouvernementales de l&rsquo;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest relativement au projet de loi 46"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><em>(Le communiqu\u00e9 suivant n&rsquo;est disponible qu&rsquo;en anglais.)<\/em><\/p>\n<p>NWT Legislative Assembly Standing Committee on Government Operations<br \/>committees@ntassembly.ca<\/p>\n<p>Attn: Julian Morse, chair, Standing Committee on Government Operations<br \/>Cc. Denny Rodgers, Jane Weyallon Armstrong, Kate Reid, Richard Edjericon, and Robert Hawkins, members, Standing Committee on Government Operations<\/p>\n<p>Dear committee chair and members,<\/p>\n<p>The Canadian Association of Journalists (CAJ) appreciates the opportunity to provide feedback on private member\u2019s Bill 46: Prevention of Proceedings that Hamper Expression on Matters of Public Interest Act.<\/p>\n<p>The CAJ is an independent, not-for-profit organization that provides advocacy and professional development for journalists across Canada, and serves as the national voice of Canadian journalists.<\/p>\n<p>The CAJ is a strong advocate for robust legislation in all Canadian jurisdictions to protect journalists from strategic lawsuits against public participation, commonly known as anti-SLAPP laws.<\/p>\n<p>Without such legislation, individuals, corporations and government bodies are able to proceed with meritless lawsuits with the aim of censoring, intimidating and silencing journalists, media organizations and others on matters of public interest. Even the threat of such legal action can negatively influence reporting and result in a chilling effect, obstructing access to information and discussion on matters of public interest.<\/p>\n<p>SLAPP actions are a misuse of court resources, are costly and time-consuming to fight, and undermine the Charter right to freedom of expression including freedom of the press. Smaller and independent media organizations as well as independent and freelance journalists particularly face risks if burdened with the high costs and time required to mount a legal defence to such actions.<\/p>\n<p>Given these factors, the CAJ is pleased to see Bill 46 be introduced and pass second reading in the NWT Legislative Assembly.<\/p>\n<p>Many aspects of the proposed legislation are positive including the time limit on cross-examinations, pausing all other steps in proceedings once an application to dismiss an action is filed, requiring judicial approval for amendments to pleadings, allowing defendants to be awarded damages if a lawsuit was brought in bad faith, and requiring appeals to be heard as soon as practicable.<\/p>\n<p>These sections of the proposed act will help to prevent the waste of resources on SLAPP actions and deter individuals, corporations and government bodies from filing bad faith lawsuits. `<br \/>Of particular strength is the clause in the bill which ensures that oral or written communication on a matter of public interest has qualified privilege regardless of whether the communication is witnessed or reported by media representatives or other persons. This will help encourage people to speak freely on matters of public interest, including to the media, and ensure public access to information.<\/p>\n<p>Compared to legislation implemented in other provinces including British Columbia and Ontario, which the Centre for Free Expression at Toronto Metropolitan <a href=\"https:\/\/cfe.torontomu.ca\/publications\/global-anti-slapp-ratings-assessing-strength-anti-slapp-laws\">has ranked as the strongest anti-SLAPP laws in the world<\/a>, the legislation proposed in Bill 46 has some weaknesses that could be addressed through amendments.<\/p>\n<p>Bill 46 proposes that enhanced legal costs be awarded to a defendant unless a judge decides otherwise. Comparatively, Ontario\u2019s Protection of Public Participation Act allows for defendants to be awarded full indemnity costs.<\/p>\n<p>Given the high financial costs and time required to mount a legal defence to a SLAPP action, allowing for defendants to be awarded only enhanced legal costs means such actions can still financially damage journalists and media outlets, particularly those with limited resources. Allowing for enhanced costs is also not as strong a deterrent to bad faith actors as granting costs on a full indemnity basis and could still risk a chill on reporting.<\/p>\n<p>Bill 46 also proposes that an application for dismissal be heard as soon as practicable after it is filed with the court rather than within the 60 day timeline outlined in Ontario legislation. Providing a firm deadline provides clarity to the parties involved and prevents unnecessary delays.<\/p>\n<p>Finally, unlike the Ontario law, Bill 46 does not include provisions allowing for a stay of related tribunal or administrative proceedings. Such a provision is intended to prevent a defendant from incurring increased legal costs while a motion to dismiss is pending.<\/p>\n<p>In closing, the CAJ supports robust legislation in the NWT that protects freedom of expression including freedom of the press; deters bad faith actors from misusing court resources or the threat of legal action to censor, intimidate or silence journalists; and allows SLAPP actions to be dealt with quickly and effectively.<\/p>\n<p>Board of Directors, Canadian Association of Journalists<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Canadian Association of Journalists is the country\u2019s largest professional organization that serves to advance the interests of journalists from coast to coast to coast. The CAJ\u2019s primary roles are public-interest advocacy work and professional development for its members.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">For further information: Brent Jolly, president, Canadian Association of Journalists, brent@caj.ca<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-widget-area awb-widget-area-element fusion-widget-area-1 fusion-content-widget-area\" style=\"--awb-title-size:18px;--awb-title-color:#000000;--awb-padding:0px 0px 0px 0px;\"><section id=\"media_image-8\" class=\"widget widget_media_image\" style=\"border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;\"><div class=\"heading\"><h4 class=\"widget-title\">Faire un don<\/h4><\/div><a href=\"https:\/\/beeid.org\/75bfb1e3284d\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/Donate-button-150x150.png\" class=\"image wp-image-15763  attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" title=\"Faire un don\" srcset=\"https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/Donate-button-66x66.png 66w, https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/Donate-button-150x150.png 150w, https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/Donate-button-200x200.png 200w, https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/Donate-button.png 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/section>\n\t\t<section id=\"recent-posts-11\" class=\"widget widget_recent_entries\" style=\"border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;\">\n\t\t<div class=\"heading\"><h4 class=\"widget-title\">Derni\u00e8res nouvelles<\/h4><\/div>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/caj.ca\/fr\/des-milliards-pour-le-sport-rien-pour-les-nouvelles-locales-lacj-denonce-les-mises-a-pied-chez-rogers\/\">Des milliards pour le sport, rien pour les nouvelles locales : l&rsquo;ACJ d\u00e9nonce les mises \u00e0 pied chez Rogers<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">13 juillet 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/caj.ca\/fr\/des-journalistes-universitaires-et-groupes-de-la-societe-civile-appuient-un-appel-en-faveur-dune-loi-anti-slapp-pour-proteger-la-liberte-dexpression-et-la-democratie-en-alberta\/\">Des journalistes, universitaires et groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile appuient un appel en faveur d&rsquo;une loi anti-SLAPP pour prot\u00e9ger la libert\u00e9 d&rsquo;expression et la d\u00e9mocratie en Alberta<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">13 juillet 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/caj.ca\/fr\/la-grc-doit-retirer-sa-demande-inappropriee-voulant-que-les-medias-consultent-la-police-avant-de-publier-leurs-reportages\/\">La GRC doit retirer sa demande inappropri\u00e9e voulant que les m\u00e9dias consultent la police avant de publier leurs reportages<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">9 juillet 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/section><section id=\"media_image-13\" class=\"widget widget_media_image\" style=\"border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;\"><div class=\"heading\"><h4 class=\"widget-title\">Plan strat\u00e9gique de l&rsquo;ACJ 2024-2027<\/h4><\/div><a href=\"https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/CAJ-2024-2027-Strategic-Plan.pdf\"><img decoding=\"async\" width=\"231\" height=\"300\" src=\"https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/2024-2027-Strategic-Plan-Cover-page-231x300.png\" class=\"image wp-image-19257  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/2024-2027-Strategic-Plan-Cover-page-200x260.png 200w, https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/2024-2027-Strategic-Plan-Cover-page-231x300.png 231w, https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/2024-2027-Strategic-Plan-Cover-page.png 300w\" sizes=\"(max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a><\/section><section id=\"custom_html-6\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\" style=\"border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;\"><div class=\"heading\"><h4 class=\"widget-title\">Fil d\u2019actualit\u00e9 Cision<\/h4><\/div><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><script>\r\nvar _wsc = document.createElement('script');\r\n_wsc.src = \"\/\/tools.prnewswire.com\/en-ca\/live\/2006\/widget.js\";\r\ndocument.getElementsByTagName('Head')[0].appendChild(_wsc);\r\n<\/script>\r\n<div id=\"w2006_widget\"><\/div><\/div><\/section><div class=\"fusion-additional-widget-content\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-26671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soumission au Comit\u00e9 permanent des op\u00e9rations gouvernementales de l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest relativement au projet de loi 46 - L&#039;Association Canadienne des Journalistes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caj.ca\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soumission au Comit\u00e9 permanent des op\u00e9rations gouvernementales de l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest relativement au projet de loi 46 - L&#039;Association Canadienne des Journalistes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caj.ca\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;Association Canadienne des Journalistes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnAssocJournalists\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-29T17:20:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-29T17:22:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monique Durette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@caj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@caj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monique Durette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monique Durette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f30dca5adbf0296a95e3623842d27ca5\"},\"headline\":\"Soumission au Comit\u00e9 permanent des op\u00e9rations gouvernementales de l&rsquo;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest relativement au projet de loi 46\",\"datePublished\":\"2026-05-29T17:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T17:22:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\\\/\"},\"wordCount\":2222,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\\\/\",\"name\":\"Soumission au Comit\u00e9 permanent des op\u00e9rations gouvernementales de l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest relativement au projet de loi 46 - L'Association Canadienne des Journalistes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-29T17:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T17:22:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soumission au Comit\u00e9 permanent des op\u00e9rations gouvernementales de l&#8217;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest relativement au projet de loi 46\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/\",\"name\":\"L'Association Canadienne des Journalistes\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#organization\",\"name\":\"L'Association Canadienne des Journalistes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caj-logo-retina.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caj-logo-retina.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"L'Association Canadienne des Journalistes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnAssocJournalists\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/caj\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cajournalists\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-association-of-journalists\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f30dca5adbf0296a95e3623842d27ca5\",\"name\":\"Monique Durette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/593cd5310911085d19c43b6f8ad2184fdd17a3d600cc6e519cf75034940df2d5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/593cd5310911085d19c43b6f8ad2184fdd17a3d600cc6e519cf75034940df2d5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/593cd5310911085d19c43b6f8ad2184fdd17a3d600cc6e519cf75034940df2d5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monique Durette\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/fr\\\/author\\\/1444345\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soumission au Comit\u00e9 permanent des op\u00e9rations gouvernementales de l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest relativement au projet de loi 46 - L'Association Canadienne des Journalistes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caj.ca\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soumission au Comit\u00e9 permanent des op\u00e9rations gouvernementales de l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest relativement au projet de loi 46 - L'Association Canadienne des Journalistes","og_url":"https:\/\/caj.ca\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\/","og_site_name":"L'Association Canadienne des Journalistes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnAssocJournalists\/","article_published_time":"2026-05-29T17:20:18+00:00","article_modified_time":"2026-05-29T17:22:26+00:00","author":"Monique Durette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@caj","twitter_site":"@caj","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Monique Durette","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/caj.ca\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caj.ca\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\/"},"author":{"name":"Monique Durette","@id":"https:\/\/caj.ca\/#\/schema\/person\/f30dca5adbf0296a95e3623842d27ca5"},"headline":"Soumission au Comit\u00e9 permanent des op\u00e9rations gouvernementales de l&rsquo;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest relativement au projet de loi 46","datePublished":"2026-05-29T17:20:18+00:00","dateModified":"2026-05-29T17:22:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/caj.ca\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\/"},"wordCount":2222,"publisher":{"@id":"https:\/\/caj.ca\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caj.ca\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\/","url":"https:\/\/caj.ca\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\/","name":"Soumission au Comit\u00e9 permanent des op\u00e9rations gouvernementales de l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest relativement au projet de loi 46 - L'Association Canadienne des Journalistes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caj.ca\/#website"},"datePublished":"2026-05-29T17:20:18+00:00","dateModified":"2026-05-29T17:22:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caj.ca\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caj.ca\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caj.ca\/submission-to-the-nwt-legislative-assembly-standing-committee-on-government-operations-relative-to-bill-46\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/caj.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soumission au Comit\u00e9 permanent des op\u00e9rations gouvernementales de l&#8217;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest relativement au projet de loi 46"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caj.ca\/#website","url":"https:\/\/caj.ca\/","name":"L'Association Canadienne des Journalistes","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/caj.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caj.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/caj.ca\/#organization","name":"L'Association Canadienne des Journalistes","url":"https:\/\/caj.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/caj.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/caj-logo-retina.png","contentUrl":"https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/caj-logo-retina.png","width":800,"height":127,"caption":"L'Association Canadienne des Journalistes"},"image":{"@id":"https:\/\/caj.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnAssocJournalists\/","https:\/\/x.com\/caj","https:\/\/www.instagram.com\/cajournalists\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-association-of-journalists\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/caj.ca\/#\/schema\/person\/f30dca5adbf0296a95e3623842d27ca5","name":"Monique Durette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/593cd5310911085d19c43b6f8ad2184fdd17a3d600cc6e519cf75034940df2d5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/593cd5310911085d19c43b6f8ad2184fdd17a3d600cc6e519cf75034940df2d5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/593cd5310911085d19c43b6f8ad2184fdd17a3d600cc6e519cf75034940df2d5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monique Durette"},"url":"https:\/\/caj.ca\/fr\/author\/1444345\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26671"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26673,"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26671\/revisions\/26673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}