{"id":16714,"date":"2023-05-30T12:00:32","date_gmt":"2023-05-30T16:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/caj.ca\/?p=16714"},"modified":"2023-06-13T13:45:25","modified_gmt":"2023-06-13T17:45:25","slug":"ce-nest-plus-un-secret-lagence-des-services-frontaliers-du-canada-decroche-le-deshonneur-national","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caj.ca\/fr\/ce-nest-plus-un-secret-lagence-des-services-frontaliers-du-canada-decroche-le-deshonneur-national\/","title":{"rendered":"Ce n&rsquo;est plus un secret : l&rsquo;Agence des services frontaliers du Canada d\u00e9croche le d\u00e9shonneur national"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" title=\"2022 &#8211; FEDERAL &#8211; CBSA_EN\" src=\"https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/2022-FEDERAL-CBSA_FR.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-16813\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">TORONTO, ONT., mai. 2023 \/CNW\/ &#8211; L&rsquo;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a \u00e9t\u00e9 reconnue comme la laur\u00e9ate f\u00e9d\u00e9rale du prix du Code du silence 2022 pour r\u00e9alisation exceptionnelle en mati\u00e8re de secret gouvernemental pour son omission de divulguer des informations de base sur la mani\u00e8re dont l&rsquo;application ArriveCan, charg\u00e9e de controverses le co\u00fbt pour les contribuables a gonfl\u00e9 au-del\u00e0 des chiffres divulgu\u00e9s dans les estimations initiales des co\u00fbts publics.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon une analyse men\u00e9e par The Globe and Mail, l&rsquo;application de sant\u00e9 publique de l&rsquo;\u00e8re de la pand\u00e9mie a co\u00fbt\u00e9 aux contribuables <\/span><a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-arrivecan-app-spending-government\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">plus de 54 millions de dollars<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, un montant qui \u00e9tait pr\u00e8s du double du montant pr\u00e9c\u00e9demment estim\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En plus du manque de clart\u00e9 concernant le prix gonfl\u00e9 du projet, le jury de cette ann\u00e9e a jug\u00e9 que l&rsquo;ASFC m\u00e9ritait le prix f\u00e9d\u00e9ral du Code du silence de cette ann\u00e9e pour le manque de transparence et les r\u00e9ponses contradictoires fournies par l&rsquo;agence concernant l&rsquo;attribution des contrats gouvernementaux li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;application.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au cours de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2022, l&rsquo;ASFC a d\u00e9clar\u00e9 aux m\u00e9dias que cinq entreprises au total avaient re\u00e7u des contrats li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;application. Ce nombre a grimp\u00e9 en fl\u00e8che pour atteindre un total de 27 contrats impliquant 23 entreprises uniques, dans des documents que l&rsquo;agence a ensuite soumis au Parlement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Globe and Mail a constat\u00e9 que les contrats contenaient \u00ab plusieurs probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la transparence \u00bb, notamment le fait que bon nombre des contrats \u00ab ne sont pas clairement indiqu\u00e9s comme tels lorsqu&rsquo;ils sont affich\u00e9s sur le site de passation des march\u00e9s du gouvernement \u00bb et qu&rsquo;ils \u00ab peuvent impliquer un m\u00e9lange de travail qui inclut ArriveCan et d&rsquo;autres questions, ce qui rend difficile le suivi des d\u00e9penses. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par exemple, une entreprise technologique ThinkOn aurait <\/span><a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-a-canadian-tech-ceo-listed-on-12-million-arrivecan-contract-says-his\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">re\u00e7u un contrat de 1,2 million de dollars<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, mais son PDG Craig McLellan a demand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ASFC d&rsquo;\u00e9mettre une correction, affirmant que son entreprise n&rsquo;avait jamais re\u00e7u cet argent. L&rsquo;ASFC a reconnu plus tard qu&rsquo;elle avait eu tort et a lanc\u00e9 un examen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un comit\u00e9 parlementaire a ordonn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ASFC de divulguer les factures externalis\u00e9es li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;application, <\/span><a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-arrivecan-cbsa-subcontractors\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">mais elle a manqu\u00e9 le d\u00e9lai pour le faire<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. La pr\u00e9sidente de l&rsquo;agence, <\/span><a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/agency-agence\/pr-bio-eng.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Erin O&rsquo;Gorman<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, a par la suite d\u00e9clar\u00e9 aux parlementaires qu&rsquo;elle ne savait pas quand les demandes de documents seraient satisfaites.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Du d\u00e9but \u00e0 la fin, cette op\u00e9ration n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 rien de moins qu&rsquo;un g\u00e2chis \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Brent Jolly, pr\u00e9sident de l&rsquo;Association canadienne des journalistes (ACJ).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Ce n&rsquo;\u00e9tait qu&rsquo;une erreur directe apr\u00e8s l&rsquo;autre. Du manque de transparence autour des organismes qui se voyaient attribuer des contrats gouvernementaux, \u00e0 la r\u00e9ponse m\u00e9prisante envers les \u00e9lus posent des questions de base sur la surveillance, la gestion des fonds publics par l&rsquo;agence remet en question la comp\u00e9tence de l&rsquo;ASFC. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En plus des n\u00e9gligences institutionnelles r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de l&rsquo;ASFC, le jury du prix a \u00e9galement s\u00e9lectionn\u00e9 deux mentions d\u00e9shonorantes dignes de reconnaissance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La premi\u00e8re mention d\u00e9shonorante a \u00e9t\u00e9 la Corporation Trans Mountain, qui est une soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00c9tat f\u00e9d\u00e9rale assujettie \u00e0 <\/span><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/a-1\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">la Loi sur l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Le jury a not\u00e9 comment, malgr\u00e9 le fait que la soci\u00e9t\u00e9 compte sur des milliards de dollars de fonds publics, elle a ind\u00fbment cach\u00e9 des informations aux Canadiens.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un <\/span><a href=\"https:\/\/www.oic-ci.gc.ca\/en\/decisions\/final-reports\/trans-mountain-corporation-re-2022-oic-20\"><span style=\"font-weight: 400;\">communiqu\u00e9 du 18 mars 2022<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> du Commissariat \u00e0 l&rsquo;information qui traitait d&rsquo;une plainte all\u00e9guant que la soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00c9tat n&rsquo;avait pas enti\u00e8rement divulgu\u00e9 les documents relatifs au projet Trans Mountain et aux autres affaires de la r\u00e9union du conseil d&rsquo;administration de 2019 \u00e9tait particuli\u00e8rement pr\u00e9occupant.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La deuxi\u00e8me mention d\u00e9shonorante du concours de cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e au minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans (MPO). Pendant une d\u00e9cennie, le minist\u00e8re a gard\u00e9 secr\u00e8te une \u00e9tude scientifique qui a soulev\u00e9 de s\u00e9rieuses questions sur la s\u00e9curit\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-federal-salmon-study-that-found-viruses-at-fish-farms-released-10\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">des exploitations salmonicoles en Colombie-Britannique<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Le trio d&rsquo;exemples reconnus cette ann\u00e9e illustre \u00e0 quel point la pourriture s&rsquo;est enracin\u00e9e dans le fonctionnement quotidien de l&rsquo;architecture f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information en lambeaux du Canada \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jolly. \u00ab Toute personne sens\u00e9e peut voir que le syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral actuel, s&rsquo;il est vraiment orient\u00e9 vers la promotion de la transparence, par d\u00e9faut, a besoin d&rsquo;une refonte consid\u00e9rable. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les prix du Code du silence sont d\u00e9cern\u00e9s chaque ann\u00e9e par l\u2019<\/span><a href=\"http:\/\/caj.ca\/fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">ACJ<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le <\/span><a href=\"https:\/\/cfe.torontomu.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Centre for Free Expression<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de l&rsquo;Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto (CFE) et les <\/span><a href=\"https:\/\/www.cjfe.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Journalistes canadiens pour la libert\u00e9 d&rsquo;expression<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (CJFE). Les prix visent \u00e0 attirer l&rsquo;attention du public sur les agences gouvernementales ou financ\u00e9es par des fonds publics qui travaillent dur pour cacher des informations auxquelles le public a droit en vertu de la l\u00e9gislation sur l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les autres prix du Code du silence 2022 seront remis toutes les deux semaines. Plus t\u00f4t ce mois-ci, le <\/span><a href=\"https:\/\/www.newswire.ca\/news-releases\/time-s-up-game-s-over-toronto-police-service-recognized-with-2022-code-of-silence-award-for-outstanding-achievements-in-government-secrecy-830040669.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Service de police de Toronto<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a \u00e9t\u00e9 reconnu comme le gagnant dans la cat\u00e9gorie application de la loi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le gagnant de cette ann\u00e9e dans la cat\u00e9gorie provinciale sera annonc\u00e9 le 13 juin.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-widget-area awb-widget-area-element fusion-widget-area-1 fusion-content-widget-area\" style=\"--awb-title-size:18px;--awb-title-color:#000000;--awb-padding:0px 0px 0px 0px;\"><section id=\"media_image-8\" class=\"widget widget_media_image\" style=\"border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;\"><div class=\"heading\"><h4 class=\"widget-title\">Faire un don<\/h4><\/div><a href=\"https:\/\/beeid.org\/75bfb1e3284d\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/Donate-button-150x150.png\" class=\"image wp-image-15763  attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" title=\"Faire un don\" srcset=\"https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/Donate-button-66x66.png 66w, https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/Donate-button-150x150.png 150w, https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/Donate-button-200x200.png 200w, https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/Donate-button.png 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/section>\n\t\t<section id=\"recent-posts-11\" class=\"widget widget_recent_entries\" style=\"border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;\">\n\t\t<div class=\"heading\"><h4 class=\"widget-title\">Derni\u00e8res nouvelles<\/h4><\/div>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/caj.ca\/fr\/des-milliards-pour-le-sport-rien-pour-les-nouvelles-locales-lacj-denonce-les-mises-a-pied-chez-rogers\/\">Des milliards pour le sport, rien pour les nouvelles locales : l&rsquo;ACJ d\u00e9nonce les mises \u00e0 pied chez Rogers<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">13 juillet 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/caj.ca\/fr\/des-journalistes-universitaires-et-groupes-de-la-societe-civile-appuient-un-appel-en-faveur-dune-loi-anti-slapp-pour-proteger-la-liberte-dexpression-et-la-democratie-en-alberta\/\">Des journalistes, universitaires et groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile appuient un appel en faveur d&rsquo;une loi anti-SLAPP pour prot\u00e9ger la libert\u00e9 d&rsquo;expression et la d\u00e9mocratie en Alberta<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">13 juillet 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/caj.ca\/fr\/la-grc-doit-retirer-sa-demande-inappropriee-voulant-que-les-medias-consultent-la-police-avant-de-publier-leurs-reportages\/\">La GRC doit retirer sa demande inappropri\u00e9e voulant que les m\u00e9dias consultent la police avant de publier leurs reportages<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">9 juillet 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/section><section id=\"media_image-13\" class=\"widget widget_media_image\" style=\"border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;\"><div class=\"heading\"><h4 class=\"widget-title\">Plan strat\u00e9gique de l&rsquo;ACJ 2024-2027<\/h4><\/div><a href=\"https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/CAJ-2024-2027-Strategic-Plan.pdf\"><img decoding=\"async\" width=\"231\" height=\"300\" src=\"https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/2024-2027-Strategic-Plan-Cover-page-231x300.png\" class=\"image wp-image-19257  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/2024-2027-Strategic-Plan-Cover-page-200x260.png 200w, https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/2024-2027-Strategic-Plan-Cover-page-231x300.png 231w, https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/2024-2027-Strategic-Plan-Cover-page.png 300w\" sizes=\"(max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a><\/section><section id=\"custom_html-6\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\" style=\"border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;\"><div class=\"heading\"><h4 class=\"widget-title\">Fil d\u2019actualit\u00e9 Cision<\/h4><\/div><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><script>\r\nvar _wsc = document.createElement('script');\r\n_wsc.src = \"\/\/tools.prnewswire.com\/en-ca\/live\/2006\/widget.js\";\r\ndocument.getElementsByTagName('Head')[0].appendChild(_wsc);\r\n<\/script>\r\n<div id=\"w2006_widget\"><\/div><\/div><\/section><div class=\"fusion-additional-widget-content\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[36,52,55],"tags":[],"class_list":["post-16714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","category-plaidoyer","category-prix"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ce n&#039;est plus un secret : l&#039;Agence des services frontaliers du Canada d\u00e9croche le d\u00e9shonneur national - L&#039;Association Canadienne des Journalistes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caj.ca\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ce n&#039;est plus un secret : l&#039;Agence des services frontaliers du Canada d\u00e9croche le d\u00e9shonneur national - L&#039;Association Canadienne des Journalistes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caj.ca\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;Association Canadienne des Journalistes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnAssocJournalists\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-30T16:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-13T17:45:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monique Durette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@caj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@caj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monique Durette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monique Durette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f30dca5adbf0296a95e3623842d27ca5\"},\"headline\":\"Ce n&rsquo;est plus un secret : l&rsquo;Agence des services frontaliers du Canada d\u00e9croche le d\u00e9shonneur national\",\"datePublished\":\"2023-05-30T16:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-13T17:45:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\\\/\"},\"wordCount\":2390,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Plaidoyer\",\"Prix\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\\\/\",\"name\":\"Ce n'est plus un secret : l'Agence des services frontaliers du Canada d\u00e9croche le d\u00e9shonneur national - L'Association Canadienne des Journalistes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-30T16:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-13T17:45:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ce n&#8217;est plus un secret : l&#8217;Agence des services frontaliers du Canada d\u00e9croche le d\u00e9shonneur national\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/\",\"name\":\"L'Association Canadienne des Journalistes\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#organization\",\"name\":\"L'Association Canadienne des Journalistes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caj-logo-retina.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caj-logo-retina.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"L'Association Canadienne des Journalistes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CdnAssocJournalists\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/caj\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cajournalists\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-association-of-journalists\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f30dca5adbf0296a95e3623842d27ca5\",\"name\":\"Monique Durette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/593cd5310911085d19c43b6f8ad2184fdd17a3d600cc6e519cf75034940df2d5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/593cd5310911085d19c43b6f8ad2184fdd17a3d600cc6e519cf75034940df2d5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/593cd5310911085d19c43b6f8ad2184fdd17a3d600cc6e519cf75034940df2d5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monique Durette\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/caj.ca\\\/fr\\\/author\\\/1444345\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ce n'est plus un secret : l'Agence des services frontaliers du Canada d\u00e9croche le d\u00e9shonneur national - L'Association Canadienne des Journalistes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caj.ca\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ce n'est plus un secret : l'Agence des services frontaliers du Canada d\u00e9croche le d\u00e9shonneur national - L'Association Canadienne des Journalistes","og_url":"https:\/\/caj.ca\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\/","og_site_name":"L'Association Canadienne des Journalistes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnAssocJournalists\/","article_published_time":"2023-05-30T16:00:32+00:00","article_modified_time":"2023-06-13T17:45:25+00:00","author":"Monique Durette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@caj","twitter_site":"@caj","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Monique Durette","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/caj.ca\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caj.ca\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\/"},"author":{"name":"Monique Durette","@id":"https:\/\/caj.ca\/#\/schema\/person\/f30dca5adbf0296a95e3623842d27ca5"},"headline":"Ce n&rsquo;est plus un secret : l&rsquo;Agence des services frontaliers du Canada d\u00e9croche le d\u00e9shonneur national","datePublished":"2023-05-30T16:00:32+00:00","dateModified":"2023-06-13T17:45:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/caj.ca\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\/"},"wordCount":2390,"publisher":{"@id":"https:\/\/caj.ca\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)","Plaidoyer","Prix"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caj.ca\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\/","url":"https:\/\/caj.ca\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\/","name":"Ce n'est plus un secret : l'Agence des services frontaliers du Canada d\u00e9croche le d\u00e9shonneur national - L'Association Canadienne des Journalistes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caj.ca\/#website"},"datePublished":"2023-05-30T16:00:32+00:00","dateModified":"2023-06-13T17:45:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caj.ca\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caj.ca\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caj.ca\/its-not-a-secret-anymore-canada-border-services-nabs-national-dis-honour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/caj.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ce n&#8217;est plus un secret : l&#8217;Agence des services frontaliers du Canada d\u00e9croche le d\u00e9shonneur national"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caj.ca\/#website","url":"https:\/\/caj.ca\/","name":"L'Association Canadienne des Journalistes","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/caj.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caj.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/caj.ca\/#organization","name":"L'Association Canadienne des Journalistes","url":"https:\/\/caj.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/caj.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/caj-logo-retina.png","contentUrl":"https:\/\/caj.ca\/wp-content\/uploads\/caj-logo-retina.png","width":800,"height":127,"caption":"L'Association Canadienne des Journalistes"},"image":{"@id":"https:\/\/caj.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnAssocJournalists\/","https:\/\/x.com\/caj","https:\/\/www.instagram.com\/cajournalists\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-association-of-journalists\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/caj.ca\/#\/schema\/person\/f30dca5adbf0296a95e3623842d27ca5","name":"Monique Durette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/593cd5310911085d19c43b6f8ad2184fdd17a3d600cc6e519cf75034940df2d5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/593cd5310911085d19c43b6f8ad2184fdd17a3d600cc6e519cf75034940df2d5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/593cd5310911085d19c43b6f8ad2184fdd17a3d600cc6e519cf75034940df2d5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monique Durette"},"url":"https:\/\/caj.ca\/fr\/author\/1444345\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16714"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16821,"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16714\/revisions\/16821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}